Quante volte vi sarà capitato di parlare con un nativo e non capire che un 20-25% o addirittura ancora meno, provando di conseguenza un senso di frustrazione e di rabbia?
Molte volte i miei studenti mi hanno chiesto con occhi speranzosi e preoccupati: "Cosa posso fare per migliorare il mio ascolto?"
Quale potrebbe essere la formula magica?
- Guardare film con sottotitoli
- Senza sottotitoli
- Ascoltare podcasts
Per quanto riguarda i podcasts in lingua inglese consiglio vivamente il sito della BBC dal quale potrete scaricare diversi podcasts suddivisi in tematiche e ascoltarli comodamente dal vostro pc o cellulare.
- Leggere graded readings (alcune case editrici che li pubblicano sono "Penguin Readers" e "Black Cat") che sono spesso accompagnati dal CD che bisognerebbe ascoltare una prima volta prima della lettura, 2 volte durante la lettura e un'ultima volta dopo la lettura. Un buon sito per scaricare libri audio è LibriVox (https://librivox.org/)
- Perché non cercare di registrarti mentre parli in inglese per poi riascoltarti e notare quello che potresti aggiustare o migliorare? Si può fare facilmente con Audacity (http://www.audacityteam.org/). Prova a registrarti per esempio una volta a settimana ripetendo lo stesso passaggio, questo ti servirà a notare i tuoi miglioramenti nel tempo.
- Prova ad ascoltare la stessa frase per circa 20 volte ed ogni volta annota ciò che hai potuto notare. Così facendo ti accorgerai che mano a mano la tua comprensione diventerà più fluida.
- Puoi anche usufruire dei video che puoi trovare su Youtube (https://www.youtube.com/). Molti video hanno anche dei sottotitoli in inglese. Controlla se c'è questo simbolo
Alcune persone possono imparare attraverso l'ascolto passivo, altre hanno bisogno di ascolto attivo e quindi di una vera interazione. Per loro altre idee potrebbero essere:
- Trovare siti web in cui si effettuino scambi linguistici via Skype. Un buon esempio che ho provato io stessa per lo studio del portoghese è il sito HelloLingo (https://www.hellolingo.com/) anche conosciuto precedentemente come SharedTalk. L'iscrizione è gratuita e ti verrà chiesto di indicare le lingue studiate e la lingua nativa (https://www.hellolingo.com/signup)
- Trovare scambi linguistici nella propria città. Un esempio è offerto dal sito web gratuito Meet Up (https://www.meetup.com/) che offre in alcune città di tutto il mondo la possibilità di incontrarsi con gente locale e con expats per condividere le proprie passioni. Molti gruppi sono creati per praticare l'inglese. Un altro esempio è l'organizzazione CouchSurfing (https://www.couchsurfing.com/) che organizza sempre eventi e serate nelle grandi città.
Ricordati che ci sono tre tipi di listening skills e che la prima abilità è quella fondamentale:
- Listening for gist : abilità nel comprendere il messaggio principale del testo
- Listening for specific information: abilità nel comprendere determinati elementi del testo, per esempio numeri, nomi propri etc
- Listening for detail: abilità nel comprendere i dettagli legati al testo
Ed ecco alcuni consigli addizionali che potrebbero esserti d'aiuto:
- Cerca di aiutarti anche grazie al contesto, è essenziale.
- Non stressarti se non riesci a capire tutti i dettagli del testo poiché stressarsi non farà che rendere ancora più difficile il processo e farti perdere la concentrazione.
- Cerca di concentrarti anche sullo studio della fonetica poiché quest'ultima può esserti di grande aiuto nella comprensione orale dell'inglese. E' utile concentrarsi sull'intonazione della frase ma anche sullo stress, poiché ci permette di capire che in inglese lo stress non riguarda solamente singole parole ma anche frasi e discorsi e che di conseguenza alcune parole all'interno di una frase sono pronunciate con più enfasi e / o pronunciate quasi impercettibilmente.
- Cerca di circondarti di differenti accenti e di ascoltare differenti tipologie di testi sia per quanto riguarda la tematica, sia per quanto riguarda lo stile.
Ecco alcuni siti web dove puoi trovare esercizi di listening:
- Elllo (http://www.elllo.org/)
- British Council with Podcasts and Videos (https://learnenglish.britishcouncil.org/en/listening-skills-practice)
- English Listening (https://www.englishlistening.com/)
- 5 minutes English (http://www.5minuteenglish.com/listening.htm)
- Esl Lounge (http://www.esl-lounge.com/student/listening.php)
- Engvid (https://www.engvid.com/)
Nessun commento:
Posta un commento