LES NATIONALITÉS - LE NAZIONALITA' IN FRANCESE

Se voi foste una donna e io vi chiedessi:

Che cosa rispondereste?

E se voi foste queste persone, che cosa rispondereste?

Ora potreste pensare "sì, non sono francese, ma come dirlo esattamente in francese? Come dire queste nazionalità in francese?" 

Questo potrebbe aiutare? 

Se siamo donne potremmo quindi rispondere: 

1. Non, je ne suis pas française, je suis japonaise
2. Non, je ne suis pas française, je suis suisse
3. Non, je ne suis pas française, je suis allemande 
4. Non, je ne suis pas française, je suis espagnole
5. Oui, je suis française. 

Perché ho sottolineato "se siamo donne"?

Perché se fossimo uomini le cose cambierebbero e dovremmo dire: 

1. Non, je ne suis pas français, je suis suisse
2. Non, je ne suis pas français, je suis allemand
3. Non, je ne suis pas français, je suis espagnol
4. Oui, je suis français. 

Che cosa si nota qui?

Prenditi due minuti per osservare e prova a dedurre la regola.

Pronto?

Forse avrai capito che:

1. La maggior parte degli aggettivi maschili per formare il femminile aggiunge una - e (français - française)
2. Gli aggettivi maschili in -ien raddoppiano la -n finale e aggiungono una -e (italien - italienne)
3. Gli aggettivi maschili che finiscono in - e rimangono invariati al femminile (suisse - suisse)
4. Alcuni aggettivi maschili hanno una forma diversa al femminile particolare (turc - turque / grec - grecque) 

Ma hanno la stessa pronuncia? 

Non sempre: 

Prova ad ascoltare la differenza tra maschile e femminile: 

http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/vocabulaire-les-nationalites-et-les-noms-de-pays

Per ricordarli meglio puoi suddividere la maggior parte degli aggettivi di nazionalità in quelli che finiscono per: 

• -ois (danois / hongrois / suédois / chinois)
• -ais (japonais / portugais / anglais / congolais)
• -ain (américain / mexicain / roumain)
• -en (italien / canadien / brésilien / australien / autrichien) 
• -an (afghan)
• -éen (coréen / européen)
• -l (espagnol) 

Una lista più completa:

1. http://hyperpolyglotte.com/apprends-francais/vocabulaire-pays-nationalites.php
2. http://www.parismonterrey.com/blog/2011/01/31/les-adjectifs-de-nationalites/

Esercizi nel web: 

• TV5 Monde (http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/prononciation-la-nationalite-au-masculin-et-au-feminin-0) 
• http://www.didierconnexions.com/niveau1/?id=1-2-1-1
• https://fog.ccsf.edu/~creitan/q1nationalites.htm
• https://staffweb.hkbu.edu.hk/reyjeanl/hotpot/ADJ1-3.htm
• http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/nationalites/practica/index.htm
• https://www.francaisfacile.com/cgi2/myexam/liaison.php?liaison=_pays_

Video disponibili su Youtube: 

1. https://www.youtube.com/watch?v=_eGV7putdqU
2. https://www.youtube.com/watch?v=MU6X8_bnSx8
3. https://www.youtube.com/watch?v=tmYUeaevGGY